Справочник ВК

Как включить субтитры в ВКонтакте видео

ВКонтакте — одна из самых популярных социальных сетей в России — предоставляет своим пользователям удобную платформу для обмена медиаконтентом. Среди множества функций ВКонтакте есть возможность включения субтитров на видео. В этой статье мы расскажем, как включить автоматические или ручные субтитры на видео на разных устройствах.

Как включить автоматические субтитры на видео

Автоматические субтитры — это текст, который отображается на экране во время проигрывания видео и который сгенерирован алгоритмом на основе звука. Включить их можно в несколько простых шагов:

  1. Откройте ВКонтакте и найдите видео, которое вы хотите посмотреть.
  2. Нажмите на иконку "CC" в правом нижнем углу видео. Если такой иконки нет, значит, автоматические субтитры для этого видео не доступны.
  3. Выберите язык субтитров и подождите, пока текст загрузится и появится на экране.

Как включить ручные субтитры на любое видео

Ручные субтитры — это текст, который создается вручную и которым можно наслаждаться на любом видео. Включение ручных субтитров на ВКонтакте возможно только в том случае, если они были добавлены создателем видео или кем-то из пользователей.

  1. Откройте ВКонтакте и найдите видео, на котором вы хотите включить субтитры.
  2. Нажмите на кнопку «Еще» под видео и выберите «Субтитры».
  3. Выберите язык субтитров, если их доступно больше одного, и подождите, пока текст загрузится и появится на экране.

Как добавить субтитры на свое видео

Добавление субтитров на свое видео может быть полезно, если вы хотите сделать его более доступным для людей, которые зависят от субтитров для просмотра видео.

  1. Загрузите свое видео на ВКонтакте.
  2. Перейдите на страницу загруженного видео.
  3. Нажмите кнопку «Еще» и выберите «Субтитры».
  4. Нажмите кнопку «Добавить» и выберите язык субтитров.
  5. Введите текст субтитров для каждого фрагмента видео, используя поля ввода.

Как перевести субтитры на другой язык

  1. Откройте видео на ВКонтакте с субтитрами на нужном вам языке.
  2. Нажмите на кнопку «Еще» под видео и выберите «Текст».
  3. Скопируйте текст субтитров в блокнот или текстовый редактор.
  4. Зайдите на сайт, который предлагает бесплатный перевод текстов, например, Google Translate.
  5. Вставьте скопированный текст в окно перевода и выберите языки для перевода.

Как изменить размер и стиль субтитров

  1. Найдите видео с субтитрами на ВКонтакте и откройте его.
  2. Нажмите на иконку "CC" в правом нижнем углу видео и выберите «Настройки».
  3. В окне настроек выберите нужные параметры: измените шрифт, цвет, размер субтитров и т.д.

Советы и выводы

  • Если вы хотите, чтобы ваше видео на ВКонтакте было доступно для широкой пользовательской аудитории, не забудьте добавить субтитры на разных языках.
  • Если автоматические субтитры не работают на ВКонтакте, попробуйте проверить настройки вашего устройства и включить там автоматические субтитры.
  • Не всегда субтитры на видео генерируются точно, поэтому, если текст не воспринимается вами или вашими зрительскими аудиториями корректно, попробуйте смотреть видео с ручными субтитрами, когда это возможно.
  • И не забывайте, что субтитры — это великолепный способ сделать видео более доступным для всех.
Вверх
...